На этом снимке Нонна Баннистер, тогда еще Лисовская, с мамой Анной и братом Анатолием. Они сфотографировались в константиновском фотосалоне главы семейства Евгения Лисовского накануне одного из предвоенных рождественских праздников. Шапочки и пелерины связала рукодельница Анна Яковлевна. Возможно, это последнее счастливое Рождество для этой, одной из раздавленных войной, константиновских семей. Отец умер после избиения фашистами осенью 1941, Анатолий погиб во время бомбежки зимой 1942‑1943 годов, а дочь с мамой оказались после войны на разных полушариях Земли.
С августа этого года практически еженедельно сын Нонны — Джон Баннистер ведет в Интернете дневник (блог), посвященный памяти своей мамы. Он размещает там (secretholocaustdiaries.blogspot.com) трогательные воспоминания о Нонне и свои размышления. В конце ноября Джон разместил там страничку из дневника Нонны Баннистер, не вошедшую в книгу «Секретные дневники холокоста», перевод которой мы предлагаем вниманию читателей.
Зимние каникулы на даче. 1932 г.
Мы услышали, что бабушка велела Петровичу вывести лошадей, запрячь их в салазки и подготовить для поездки. В то время, как мы одевались в самую теплую одежду — ушанки, шарфы, рукавицы и т. д., — дядя Женя и Анатолий уже открывали ворота. Я видела яркие цвета салазок, и поняла, почему их называли богатством нашей семьи. В нашей семье это передавалось через несколько поколений, и салазки были настолько большие, что вмещали, по крайней мере, человек двенадцать.
У всех трех лошадей были колокольчики на сбруе, и это было очень захватывающим. После того, как все уселись — мы взлетели! Какое великолепное чувство!!! Это был очень хороший день, несмотря на то, что было очень холодно, приблизительно 25 градусов ниже нуля. Мы видели, как мы дышали. Наше дыхание превращалось в частицы чего‑то красивого и блестящего. Когда мы достаточно далеко отъехали от дома, Петрович взял дорогу поближе к лесу. Это была идея бабушки, чтобы мы смогли увидеть зайцев и других животных. Звук колокольчиков и детские крики отпугивали пухнастых существ. Подъезжая к деревьям, бабушка нас пугала, что сейчас из лесу выбегут страшные волки и дикие кабаны. Казалось, что она наслаждалась, видя наши перепуганные и взволнованные лица. После того, как солнце спряталось и все проголодались, мы стали возвращаться на дачу. Нас переполняли впечатления от прошедшего дня и мы долго не могли заснуть, хотя на дворе стояла глубокая ночь. И мы знали, что впереди нас ждут лучшие времена!
От Джона. Приближаясь к Рождеству, я благодарю Бога за то, что моя мать была настолько проницательной, чтобы оставить необычный подарок своим детям и внукам. Для нас всех она сделала рукописную хронику ее зимних каникул, проведенных с бабушкой на даче в 1932 в 10 километрах от Константиновки. Какое сокровище Нонна оставила нам после смерти! Она написала об этом оригинальном Рождестве, в то время, когда была больна и жила этими воспоминаниями.
Я хочу, чтобы у всех вас в этом году было такое же оригинальное Рождество, которое останется в вашем сердце на всю жизнь!
Штат Флорида, США.
