Bravo Rebecca!!!

Вчера и сегодня все СМИ и интернет-порталы переполнены реакцией Европы и США на обявление Ю.Тимошенко 7 лет тюрьмы. Но прочитав: http://lb.ua/news/2011/10/11/118922_V_Evroparlamente_proydut_debati_.html

где приводится реакция на весь этот маразм лидера зеленых Германии и Европы, нимкени с еврейским именем и фамилией  русского ОБЭРИУтиста Ребекки Хармс, на меня нахлынули приятные воспоминания 15-летней давности. Мы тогда сражались против РАО в Артемовской соли и Ребекка приехала в Артемовск, помогла нам отбиться от этих планов. А затем мы ( бахматовцы - члены ЭКЦ "Бахмат") побывали у них  - в этой прекрасной стране ветра - Вендландии, где люди борются с радиационным безумием, устанавливают ветряки, а главное сделали зеленое дело частью своей жизни. Мы бывали в доме у Ребекки, познакомились с ней весьма близко. Для меня это идеал служения своему делу.

И уж если ее взволновал приговор Юле, то это значит. что вся простая, далеко не фешенебельная Европа так думает:

«Мы ожидали чего-то другого, поскольку в течение последних недель мы постоянно получали месседжи, что Украина найдет выход, чтобы справиться проблемами, которые они признали только после начала суда над Тимошенко...На этой неделе у нас будет пленарная сессия в Брюсселе, и завтра, на конференции президентов я предложу провести дебаты по Украине с заявлениями от лидеров всех политических групп, чтобы продемонстрировать, что мы действительно готовы отстаивать позиции, которые мы занимали в течение последних месяцев».

Ниже мой компперевод биографии Ребекки:

Ребекка Хармс, родилась в 1956 в деревне неподалеку от Uelzen , окончила среднюю школу, получив специальность ландшафтного садовника.

Пошла с друзьями в одну из заброшенных ферм в районе Lüchow-Данненберг и построила там натуральное хозяйство, предшественник большого органического движения сегодняшних фермеров.

Стала во главе движения фермеров и Landkommunarden против ядерных отходов.

В 1977 году Ребекка соучредитель НГО "Гражданская инициатива против ядерных отходов в Горлебене" (куда стали завозить РАО). На протяжении многих лет член партии зеленых, принимала активное участие в общенациональном антиядерном движении, сотрудничает с антиядерными инициативами Вендланд и многими группами в других странах, занимающихся этим.



Ребекка Хармс по-прежнему убеждена, что прошлые успехи, а также выносливость, особенно в Gorlebenauseinandersetzung, сильная политическая поддержка в регионе помогает ей действовать в Европарламенте.



Чернобыль стал темой Ребекки. 1988 Ребекка путешествовала во времена перестройки и гласности по запретным зонам вокруг реактора. И эта поездка в Советский Союз, встречи в Киеве, Москве после аварии на Чернобыльской АЭС были опытом, реализованным в своем родном Горлебене и к дальнейшей политической работе. 

В 1994 Ребекка баллотировалась от Нижней Саксонии в немецкий парламент. В 1998 году стала депутатом от зеленых Нижней Саксонии и создала Зеленую парламентскую группу, которая выдвинула ее кандидатуру в Европейский парламент в 2004 году. Ребекка также с 1998 года член Совета Федерации Союза 90/Зеленой партии. В Европарламенте, от Зеленых она приняла на себя ответственность за ядерную и энергетическую политики.



Ребекка сопредседатель Green Group в Европейском парламенте. Она работает в качестве заместителя члена Комитета по промышленности, исследованию и энергетике, и в качестве заместителя члена Комитета по охране окружающей среды, здравоохранению и безопасности пищевых продуктов. Она является членом делегации в парламентском комитете по сотрудничеству с Украиной.

Когда Ребекка не мотается по Европе, она живет с мужем в деревне Dickfeitzen Вендланд.

http://www.rebecca-harms.de/index.php/rebecca/bio

Я рад, что с ней одной крови.